Val Gardena: un sogno lungo un inverno
A partire dal 4 Dicembre, cinque mesi di momenti indimenticabili attendono non solo tutti gli appassionati della neve, ma anche chi vorrà godersi per la prima volta una vacanza in montagna, nella mitica Val Gardena, tra tanti eventi, mille sapori e atmosfere da sogno.
La Val Gardena fa parte delle Dolomiti, proclamate dall’UNESCO Patrimonio Naturale dell’Umanità, e con 175 km di piste e 83 impianti di risalita è la stazione più grande dell’intero comprensorio del Dolomiti Superski, che, a sua volta, collega 12 aree sciistiche, per un totale di 1.220 km di neve incontaminata, da percorrere con gli sci o con le tavole.
I comuni di Ortisei, Santa Cristina e Selva Gardena sorgono in uno scenario incatato, circondati dai massicci rocciosi delle Odle, del Sella, del Sassolungo e del Cir e gli abitanti sono fieri ambasciatori della cultura Ladina, che, in questi luoghi, si può respirare in ogni angolo e in ogni momento del proprio soggiorno.
Una vacanza invernale in Val Gardena vuol dire non solo sci ma anche arte, cultura, gastronomia di ottimo livello e tante opportunità di svago e divertimento.
L’arte della scultura, per esempio, ha una storia che risale al 1700 e gli artisti gardenesi sono conosciuti e apprezzati in tutto il mondo. La Galleria UNIKA e l’ Esposizione Permanente dell’Artigianato Art 52 ospitano, tutto l’anno, i lavori e le creazioni dei più grandi maestri.
Per l’inverno 2010/2011 sono previsti tanti eventi di forte richiamo come: i Mercatini di Natale (dal 1 al 31 dicembre 2010), il Concorso di Scultura nella Neve (dal 27 al 30 dicembre 2010) e nel Ghiaccio (dal 10 al 14 gennaio 2011), e le manifestazioni sportive come le gare FIS World Cup (il 17 e 18 dicembre 2010), la Val Gardena Ciasp (domenica 23 gennaio 2011), il Sella Ronda Skimarathon (venerdì 18 febbraio 2011) il Gran Premio Giovanissimi (dal 25 al 27 marzo 2011) e l’emozionante 15° edizione della Südtirol Gardenissima (domenica 3 aprile 2011), la gara di slalom gigante più lunga e particolare del mondo, alla quale possono partecipare tutti, confrontandosi con campioni di oggi e di ieri, su un tracciato di 6 km.
Novità di stagione
Il nuovissimo impianto Rasciesa entrerà in funzione a Dicembre e sostituirà la storica seggiovia monoposto, costruita negli anni ‘50, con stazione a valle in centro a Ortisei e stazione a monte nei pressi del rifugio Rasciesa. Quattro sottopassaggi consentiranno l’attraversamento della linea alla sottostante pista di slittino e ai sentieri escursionistici.
Il percorso del nuovo impianto affronterà un dislivello di 817,7 metri, trasportando 828 persone ogni ora, con una velocità massima di 10 metri al secondo. Le vetture saranno costituite da 4 scompartimenti passeggeri, su vari livelli, con pavimenti antiscivolo, vetri stratificati e tetto in vetro con finestre apribili.
Le novità per la stagione imminente non finiscono qui. Due nuovi hotel allargheranno, infatti, l’offerta di soggiorno per tutti.
Il primo, lo Smart Hotel Saslong, a Santa Cristina, sarà particolarmente indicato per un pubblico giovane e avrà costi modulabili e contenuti.
Il secondo, il raffinato Mountain Lodge Chalet Gérard , avrà un ottimo ristorante e bar, una lounge con caminetto e splendida vista, un reparto benessere con sauna e bagno turco e soprattutto sarà direttamente collegato con le piste da sci.
Fun, fun, fun!
Spazio ai giovani! Numerosi eventi nel corso dell’inverno garantiranno sano divertimento per tutti. La Coppa del Mondo di sci a dicembre, il Gran Premio Giovanissimi a marzo, la Gardenissima ad aprile, oltre a diversi “eventi estremi”, in via di definizione, come lo scorso anno il Qashqai Prove IT e il Red Bull Discesa Libera. Inoltre, i numerosi locali après ski e i disco bar di Ortisei, Selva e Santa Cristina, permetteranno di continuare il divertimento anche fuori dalle piste, grazie anche a un puntuale servizio di mezzi pubblici.
Le origini dello sci
La Val Gardena, da oltre 100 anni luogo di turismo invernale e terra di sci, ha sempre saputo coniugare una forte tradizione culturale con l’avanguardia tecnologica, consentendo una vacanza all’insegna dello sport ma anche del comfort e del relax, a tutti gli appassionati.
Campioni locali come Isolde Kostner, Werner Perathoner e Peter Runggaldier hanno scritto un’indelebile pagina nella storia delle rispettive discipline sportive e, a Santa Cristina, ogni anno si svolge una delle tappe più emozionanti della Coppa del Mondo, appena prima di Natale.
Sulla mitica Saslong, infatti, lungo un pendio di 3,4 km e su di un dislivello di 839 metri, si sfidano i campioni delle discipline veloci, la Discesa Libera e il SuperG.
Gli impianti sciistici della Val Gardena sono tutti facilmente raggiungibili in auto o con i mezzi pubblici dalle principali città del Nord Italia come Bergamo, Bologna, Brescia, Milano, Modena, Venezia, Verona, Vicenza e Padova.
Leading Mountain Resorts
La Val Gardena fa parte di un programma, il “Leading Mountain Resorts of the World“, che coinvolge alcune fra le più note mete turistiche di montagna del mondo, tutte in grado di offrire una vacanza dagli standard qualitativi molto elevati, durante tutto l’anno.
A questo programma aderiscono la Val Gardena (Italia), Saas Fee (Svizzera), Åre (Svezia), Banff/Lake Louise (Canada), Bariloche (Sudamerica) e Queenstown (Nuova Zelanda).
La sicurezza e la garanzia della neve
Il 95% delle piste hanno la neve garantita da impianti d’innevamento artificiale e ogni notte oltre 300 gatti sono impegnati per assicurare le migliori condizioni possibili sugli oltre 1.200 km di piste. Gli impianti di risalita sono i tra i più sicuri al mondo e sono controllati e revisionati ogni anno, nel rispetto di tutte le normative della Comunità Europea.
Ogni pista è stata progettata per ridurre al minimo la possibilità di valanghe e centinaia di “addetti ai lavori”, dagli esperti della manutenzione alle Forze dell’Ordine, sono impegnati quotidianamente per garantire la maggiore sicurezza possibile a tutti gli sportivi.
I bambini: i veri protagonisti
Gli ospiti più graditi in Val Gardena sono sempre i più piccoli e molte sono le iniziative e le proposte che li coinvolgono in esperienze uniche. Le Scuole di Sci si sono specializzate per aiutare il loro avvicinamento alle diverse discipline in modo facile e divertente, con MiniClub e offerte su misura. L’iniziativa Val Gardena SuperKids permette, in primavera, durante
alcune settimane della stagione sciistica, di beneficiare di alloggio e skipass gratuito (fino a 8 anni) o scontato (da 8 a 12 anni).
…e dopo lo sci…
Dopo lo sci, o in alternativa ad esso, si aprono le porte dei rinomati ristoranti, delle gallerie d’arte e dei centri benessere e delle spa. Ottima Gastronomia, benessere e cura del proprio corpo, mostre d’arte e appuntamenti culturali, sono alcune delle possibilità per completare la
propria vacanza. Inoltre, in Val Gardena esistono tante altre possibilità di praticare sport all’aria aperta, anche d’inverno, al posto dello sci. Passeggiate con le ciaspole, slitte trainate da cavalli, lo slittino, il pattinaggio su ghiaccio, lo sci di fondo, il telemark, lo sci alpinismo, e tante altre opportunità per trascorrere una vacanza attiva.
Cenni Storici
La Val Gardena mostra con orgoglio una storia antica di due millenni, quella del territorio denominato Ladinia. Ancora oggi in Val Gardena, così come nelle altre valli ladine, si parla il “Ladino“, una lingua reto-romana che deriva dall’idioma latinizzato parlato dalle popolazioni della Rezia e del Norico, rifugiatesi nelle vallate delle Alpi centro-orientali a partire dal V
secolo, per fuggire alle invasioni dei Bavari e Rugi germanici, degli Avari e degli Slavi.
Questo antico popolo si autodefiniva Latino (da cui il termine dialettale Ladin). Alla Ladinia vera e propria attuale appartengono i comuni della Val di Fassa (TN), della Val Badia (BZ), della Val Gardena (BZ), dell’alta val Cordevole (BL) e dell’Ampezzo (BL), tutti ex-asburgici, a cui secondo diverse accezioni vanno aggiunti tutti gli altri comuni ladinofoni appartenenti alla provincia di Belluno. La cultura ladina è presente non solo nella lingua ma nella quotidianità della vita dei gardenesi; nella cucina, nei costumi, nelle feste e nelle tradizioni. La conservazione degli usi, dei costumi, del patrimonio culturale ladino rende speciale questa terra e ne rende unica e indimenticabile una vacanza.
Da non perdere:
Winter Opening
Nella zona pedonale di S. Cristina, nel centro della Val Gardena, sabato 11 dicembre 2010 festa di inizio stagione, dalle ore 16.00, con musica dal vivo, giochi e intrattenimenti.
Galleria Unika
Via Arnaria 9, Typakcenter Roncadizza
I-39046 Ortisei (BZ)
Tel. +39 339 1792227, Fax +39 0471 797857
E-Mail: info@unika.org
Aperto dal lunedì al sabato: dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore 14.00 alle 19.00.
Highlights – sport invernali
Coppa del Mondo di Sci: 17 e 18 dicembre 2010
Val Gardena Ciasp: 23 gennaio 2011
Sellaronda Skimarathon: 18 febbraio 2011
Gran Premio Giovanissimi: 25-27 marzo 2011
Südtirol Gardenissima: 3 aprile 2011
Highlights – cultura
Mercatino di Natale: a S. Cristina nel mese di dicembre 2010
Esposizione di Presepi: in zona pedonale a Ortisei nel mese di dicembre 2010
Concorso di Scultura nella neve: a Selva dal 27 al 30 di dicembre 2010
Concorso di Scultura sul ghiaccio: a Ortisei dal 10 al 14 di gennaio 2011
L’autunno in Val Gardena, tra degustazioni, concerti, sagre e la transumanza
Tra il mese di settembre e quello di ottobre, un calendario ricco di appuntamenti per conoscere i segreti della tradizione ladina.
In Val Gardena, nel periodo tra settembre e ottobre, si svolgeranno numerosi eventi tipici della tradizione di un “popolo alpino” come i ladini, con le Settimane di degustazione, cultura e scultura (05/26 settembre), la Transumanza (il 12 settembre), il concerto del famoso gruppo folk dei Die Ladiner (19 settembre) e la “Segra Sacun” (10 e 11 ottobre).
Le “Settimane di degustazione, cultura e scultura” di Santa Cristina inizieranno domenica 5 settembre e prevedono un programma con molti eventi, che include dimostrazioni di scultori, escursioni culinarie da baita a baita, concerti serali, film dedicati alla montagna e serate folcloristiche.
Quest’appuntamento, giunto alla ventesima edizione, propone menù autunnali con specialità gardenesi presso molti ristoranti e rifugi di Santa Cristina, accompagnati da una selezione di vini altoatesini.
Novità per il 2010 le Escursioni culinarie da baita a baita, che si terranno il mercoledì e riguarderanno quattro rifugi, dove in ognuno si potrà gustare una portata tradizionale ladina.
Per la parte artistica, gli scultori di Santa Cristina si esibiranno realizzando personaggi in legno, alti circa 2 metri, che saranno poi collocati nel più grande presepe del mondo intagliato a mano.
Il programma si completa con le serate folcloristiche e musicali, con la tradizionale Festa in montagna, presso la chiesetta Fermeda, con una serata dedicata alla proiezione di diapositive, in compagnia del celebre alpinista estremo Peter Habeler e con il concerto dei Die Ladiner, vincitori del Grand Prix der Volksmusik (Concorso di musica popolare), che si esibiranno domenica 19 settembre 2010, alle ore 15.00.
Si tratta della quinta partecipazione alla festa per questo gruppo folk, composto da due ragazzi della Val Gardena, con già tre album all’attivo.
Il 12 settembre ci sarà anche la grande festa per il ritorno del bestiame dai pascoli di alta montagna, in Vallunga a Selva, e gli animali, al loro rientro in valle, saranno ornati con fiori e campane e saranno preparate pietanze, come i “grosti” e le “fanziëutes” (frittelle), il tutto accompagnato da musica locale e antichi balli popolari.
Infine, il 10 e 11 ottobre, la Segra Sacun concluderà, come ogni anno, la stagione.
Si tratta della sagra della piccola frazione di San Giacomo, una festa popolare caratterizzata dal mercato che si svolge tradizionalmente ad Ortisei, il lunedì dopo la sagra di S. Giacomo.?Peculiarità di questo mercato era lo scambio tra i pastori, di ritorno dagli alpeggi, di merci, provviste e vestiari, per far fronte ai mesi freddi dell’inverno.?
Durante questa festa una romantica e antica tradizione coinvolge i giovani gardenesi.
Infatti, i ragazzi acquistano al mercato una pera, la legano con un laccio colorato e la regalano alla prescelta. Questa, a sua volta, gli preparerà delle uova colorate, in occasione della Pasqua, uova che il giovane dovrà poi ritirare come pegno del suo amore.
“Settimana Alpina” in Val Gardena
In Val Gardena il mese di settembre sarà dedicato a tutti gli amanti dell’ alpinismo, del trekking e delle passeggiate in montagna, grazie alla Settimana Alpina, in programma dall’11 al 18.
Alle ore 18.00, di sabato 11 settembre, le guide della famosa Scuola Alpina Catores daranno il loro benvenuto e presenteranno il programma della settimana che comprende escursioni, ferrate, gite in alta montagna, oltre a un’esibizione dell’elisoccorso Aiut Alpin Dolomites, una cena in rifugio, presso la stazione a monte dell’ovovia Mont Sëuc, corsi di arrampicata e serate di confronto e discussione con alpinisti famosi.
La Settimana Alpina è un evento che coinvolge tutti gli appassionati, dai più esperti a coloro che si avvicinano per le prime volte alla montagna, e le attività proposte sono in grado di soddisfare le esigenze di chiunque, sempre nel meraviglioso contesto delle Dolomiti.
La Scuola di Alpinismo Catores, fondata nel 1954, è il gruppo di guide alpine più noto delle Dolomiti. Gli alpinisti del gruppo Catores sfidano se stessi sulle montagne di “casa” e sulle pareti più difficili del mondo.
Le 14 guide alpine hanno una notevole preparazione e conoscenza della loro professione e in tutti i periodi dell’anno offrono la loro esperienza a chiunque voglia cimentarsi in una breve scampagnata giornaliera o in un’impegnativa spedizione, in una via ferrata per principianti o in una scalata sulle difficili pareti dolomitiche, in una breve “ciaspolata” o in una arrampicata su ghiaccio verticale.
Durante la Settimana Alpina, la grande conoscenza del territorio delle guide permetterà di visitare gli angoli più remoti, le baite più accoglienti, i rifugi più tradizionali, passando sotto alte cime come l’imponente Sassolungo e le vette delle Odle e del Sella.
Con le guide si potranno percorrere itinerari poco conosciuti sulle tracce di camosci, stambecchi, marmotte e aquile.
Pacchetto vacanza Settimana Alpina
Sette pernottamenti, in mezza pensione, a partire da 477,00 €.
Prestazioni incluse:
Valgardena Card: la carta di mobilità con la quale si possono utilizzare, per 6 giorni, 12 impianti di risalita e autobus di linea, da Ortisei ai passi Sella e Gardena e verso le vicine città di Bolzano e Bressanone
5 escursioni con la Scuola di Alpinismo Catores: provare l’esperienza di conoscere le montagne della Val Gardena, passando una giornata ai piedi del Sassolungo, all’Alpe di Siusi, al Parco Naturale Puez Odle o lungo il sentiero Troi Paian.
Ingresso alle serate: 13/09/2010, con un alpinista gardenese e 17/09/2010, con l’alpinista estremo Stefan Glowacz (Germania).
Programma attività dall’11 al 18 settembre 2010
Sabato 11/09/2010
Ore 18.00 Piccola Piazza S. Antonio
Presentazione Settimana Alpina Val Gardena con la scuola Alpina “Catores“
Lunedì 13/09/2010
Escursione facile: Scopriamo le bellezze dell’Alpe di Siusi
Ore 09.00 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 4 ore 8 Km
Prezzo: € 25,00.-
Escursione impegnativa: Col dala Pieres 2747 m – Parco Naturale Puez-Odle
Ore 08.30 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 6,5 ore 13 Km
Prezzo: € 68,00.-
Via ferrata: Sass Rigais 3025 m
Ore 07.45 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 6,5 ore
Prezzo: € 85,00.-
Martedì 14/09/2010
Escursione facile: Trascorriamo una giornata ai piedi del Sassolungo
Ore 09.00 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 3 ore 5 km oppure 4 ore 8 km
Prezzo: € 25,00.-
Escursione impegnativa: Gita a sorpresa alla ricerca di camosci e nidi d’aquila
Ore 08.30 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 5 ore 7 km
Prezzo: € 68,00.-
Via ferrata: Tridentina al Pisciadù – La via ferrata più famosa delle Dolomiti!
Ore 07.45 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 4,5 ore
Prezzo: € 85,00.-
Mercoledì 15/09/2010
Escursione facile: Alta Via del Rasciesa – Parco Naturale Puez Odle
Ore 09.00 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 4,5 ore 10 km oppure 6 ore 13 km
Prezzo: € 25,00.-
Escursione impegnativa: Attraversata del Gruppo del Sella –Piz Boè 3151 m
Ore 08.00 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 5 ore 8 km
Prezzo: € 68,00.-
Ore 18.00 Serata all’Alpe di Siusi “Mont Sëuc“
Esibizione dell’elisoccorso “Aiut Alpin Dolomites”
Cena nel rifugio presso la stazione a monte dell’ovovia “Mont Sëuc”
Giovedì 16/09/2010
Escursione facile: Seceda – Parco Naturale Puez Odle
Ore 09.00 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 3 ore 4,5 km oppure 4,5 ore 10 km
Prezzo: € 25,00.-
Via ferrata: Marmolada Punta Penia 3343 m – La regina delle Dolomiti
Ore 07.00 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 5 ore
Prezzo: € 125,00.-
Venerdì 17/09/2010
Escursione facile: Troi Paian – Sulle tracce dei nostri antenati
Ore 09.00 Ufficio Guide Alpine „Catores“ – Piazza Stetteneck
Durata: 5,5 ore 10 km
Prezzo: € 25,00.-
Corso di arrampicata: Città dei sassi
Prezzo: € 85,00.-
Infopoint Scuola di Alpinismo Catores ogni giorno dalle ore 17.30 alle ore 19.00 nella zona pedonale di Ortisei.
Torna UNIKA in Val Gardena: grande esposizione degli scultori gardenesi
Dal 03 al 05 settembre 2010 si rinnoverà l’appuntamento con la mostra di Ortisei, nella quale i più importanti scultori della Val Gardena esporranno i propri capolavori.
Gli artisti del gruppo UNIKA si sono associati nel 1994 e sono scultori, doratori, policromatori e scultori di ornamenti. Il nome UNIKA vuole indicare l’unicità delle opere, espressione della forza creativa e del talento artistico di 40 maestri artigiani, 30 dei quali partecipano ogni anno alla manifestazione di Ortisei.
Durante i tre giorni di “UNIKA – scultori in Fiera” gli artisti presenteranno i lavori più recenti e saranno a disposizione del pubblico per dialogare e offrire notizie e aneddoti sulla lunga tradizione dell’ artigianato artistico della Val Gardena.
La Val Gardena, infatti, è famosa in tutto il mondo non solo per essere il cuore delle Dolomiti ma anche terra di famosi scultori. La lavorazione del legno inizia nel XVI Secolo come frutto di un lavoro primitivo d’intaglio, che raffigurava piccoli animali o serviva per realizzare oggetti di decoro e di uso domestico, venduti nelle grandi città durante i numerosi viaggi.
Nel IXX Secolo la scultura gardenese si affermò in Europa e, nel 1872, fu fondata la Scuola Statale d’Arte di Ortisei e, nel 1907, quella di Selva.
Tra i lavori recenti più importanti sono da ricordare i Fans, che sono stati esposti in molte città del mondo e in occasione dei mondiali di calcio del 2006 in Germania, e 25 ritratti in grandezza naturale di leggendari alpinisti, lavoro commissionato da una nota ditta di articoli sportivi e d’ alpinismo dell’Alto Adige.
Il marchio UNIKA, istituito dalla Camera di Commercio di Bolzano, è anche garanzia di un lavoro eseguito integralmente ed esclusivamente a mano. Il marchio di tutela è stato registrato a livello internazionale nel marzo del 1969; da allora la Camera di Commercio certifica il procedimento lavorativo con l’applicazione del marchio e l’emissione di un certificato.
UNIKA – scultori in Fiera:
“UNIKA – scultori in Fiera” si svolgerà a Ortisei presso il Tennis Center di Roncadizza dal 03 al 05 settembre 2010, e sarà aperta dalle ore 10:00 alle ore 19:00. Il biglietto d’ingresso costa 6,00 Euro (gratuito sotto i 18 anni) e, durante la manifestazione, sarà possibile acquistare direttamente le opere esposte.
